Ezekiel 16:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndafaka umsesane empumlweni yako, namacici ezindlebeni zako, nesitsaba esihle entlokweni yako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndakunika ikhonkco lempumlo, namajikazi ezindlebeni zakho, nesithsaba sokuhomba entloko.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndakunika ikhonkco lempumlo, namajikazi ezindlebeni zakho, nesithsaba sokuhomba entloko.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndaza ndakufaka amacici empumlweni nasezindlebeni zakho, ndakuthwalisa isithsaba esihle entloko.