Ezekiel 16:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ukuba ubabulele abantwana bam, nokuba ubanikele, ngokubadlulisa emlilweni pambi kwayo?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
ukuba nje ubasike oonyana bam, ubanikele ngokubacandisa bona emlilweni ngenxa yayo?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nibabulele ke oonyana bam waza wabanikela emlilweni?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wabaxhela abantwana bam, wenza idini lezithixo ngabo.