Ezekiel 16:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uwandisile umbulo wako nasezweni le‐Kanane kwada kwase‐Kaledine; kodwa ubungancanyiswa nakoku.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wabandisela ezweni lamaKanan ubuhenyu bakho kwelamaKaledi, akwanela nayiloo nto.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wasuka wahenyuza kwesa kwaKanan kwesa kwelamaKaledi; kanti akwanelisekanga yiyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Waphumela naseBhabheli, umhlaba wabarhwebi, nalapho awanela.