Ezekiel 16:48 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndihleli nje, itsho inkosi e nguyehova, i‐Sodome udade wako ayenzanga, yona nentombi zayo, njengokuba wenzile wena nentombi zako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndihleli nje, itsho iNkosi uYehova, iSodom umsakwenu, yona namagxamesi ayo, ayenzanga njengoko wenze ngako wena namagxamesi akho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndihleli nje, itsho iNkosi uYehova, iSodom udade wenu, yona namagxamesi ayo, ayenzanga le nto uyenzileyo, wena neentombi zakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndiyafunga, itsho iNkosi uNdikhoyo, udade wenu uSodom akazenzanga izinto ozenzileyo wena neentombi zakho.