Ezekiel 16:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndaza ndakuhlamba ngamanzi, ndahlanza igazi lako kuwe, ndakutambisa ngeoli.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke ndakuhlamba ngamanzi, ndakuhlambulula amagazi akho, ndakuthambisa ngeoli.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndanihlamba ke ngamanzi; Ndilihlambe amagazi akho, ndakuthambisa ngeoli.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ndakufaka emanzini, ndalihlamba igazi kuwe, ndakuthambisa ngamafutha.