Ezekiel 17:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Incam yezihlumelo zayo lwayiqaula, lwaza lwayizisa elizweni lokuqweba; esixekweni sabatengi lwayibeka.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Laqhawula eliphezulu emahlamvini awo, lalisa ezweni lakwaKanan, lalimisa emzini wabarhwebi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wagawula amahlamvu awo aphezulu wawazisa ezweni labarhwebi; Wayibeka emzini wabarhwebi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
lanqothula elona sebe liphezulu, lemka nalo, laya kwilizwe labarhwebi, laza lalityala kwesinye sezixeko zorhwebo.