Ezekiel 18:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nazo zonke eziya akazenzi, koko adlile pezu kwentaba, nomfazi wommelwane wake umnco̔lisile,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ke yena ezo nto zonke engazenzanga, unyana kananjalo odlela ezintabeni, omenza inqambi umfazi wommelwane wakhe;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke ukuba akenzanga nanye kwezo zinto, wodlela ezintabeni, umhlambele umfazi wommelwane wakhe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

(naxa uyise engazange wazenza ezo zinto): “Uthatha inxaxheba kwizibingelelo zasezintabeni; uyamhlazisa umfazi wommelwane;