Ezekiel 18:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Niti nina, ukuba nizekelisa pezu kwelizwe lakwa‐Sirayeli ngalomzekeliso wokuti: Oyise bazityile idreyive ezimuncu, nabantwana amazinyo abo atelezisiwe?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uyintoni na kuni lo mzekeliso, nizekelisa ngawo emhlabeni wakwaSirayeli, nisithi, ooyise badle iidiliya ezimuncu, kwaba buthelezi amazinyo oonyana?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Iyintoni na kuni le mizekeliso ngomhla wamaSirayeli, nisithi, Ooyise badla iidiliya ezibolileyo, aba buthelezi amazinyo oonyana?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Bantundini, nithetha ukuthini ezweni lakwaSirayeli xa nicaphula kweli qhalo lithi: “ ‘Ooyise bâtya iidiliya ezikrwada, suka kwabuthelezi amazinyo abantwana’?