Ezekiel 18:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndika nditande na ukufa kwokohlakeleyo? itsho inkosi e nguyehova; andi tandi na ukuba aguquke endleleni yake, adle ubomi?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kumnandi na kanene kum ukufa kongendawo? Itsho iNkosi uYehova. Okumnandi kum asikuko na ukuthi abuye ezindleleni zakhe, aphile?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kumnandi na kum ukufa kongendawo? itsho iNkosi uYehova, akukuko nokuba abuye ezindleleni zakhe, aphile?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nanku ke umlomo weNkosi uNdikhoyo: Ngaba kuyandikholisa na ukufa komntu okhohlakeleyo? Hayi bo, into endikholisayo kukuba azijike iindlela zakhe, aze adle ubomi.