Ezekiel 18:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Olungileyo akuguquka ekulungeni kwake, enze ubumenemene, ade afele kona; ngobumenemene bake abenzileyo uya kufa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Xa lithe ilungisa labuya ebulungiseni balo, lenza ngobugqwetha, lofa ngezo zinto; lofa ngobugqwetha balo elibenzileyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Xa ilungisa liguquka ebulungiseni balo, lenza ngobugqwetha, lize life ngenxa yoko; ngenxa yobubi bakhe abenzileyo, uya kufa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukuba ilungisa lithe laphambuka ebulungiseni, lenza isono, liya kufa ngenxa yesono eso.