Ezekiel 18:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bona ke, yonke imipefumlo yeyam: njengompefumlo woyise, kwa njalo umpefumlo wonyana ungowam; umpefumlo owonayo wona uya kufa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yabonani, yonke imiphefumlo yeyam; umphefumlo woyise unjengomphefumlo wonyana, yeyam yomibini; umphefumlo owonayo, kuya kufa wona.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yabonani, yonke imiphefumlo yeyam; unjengomphefumlo kayise, unjalo umphefumlo wonyana wam; umphefumlo owonayo umele ufe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku wonke ophilayo ngowam; nditsho uyise nonyana, bobabini ngabam ngokufanayo. Uya kufa umntu othe wona.