Ezekiel 18:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

o hambile emimisweni yam, nezigwebo zam uzigcinile, ukwenza ngenene: ulungile yena, uya kubudla ubomi ngenyaniso, itsho inkosi e nguyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

wahamba ngemimiselo yam, wagcina amasiko am, ukuba enze ngenyaniso: ulilungisa, inene uya kuphila; itsho iNkosi uYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

wahamba ngemimiselo yam, wawagcina amasiko am, ukuba enze ngenyaniso; ulilungisa, inene, uya kuphila; itsho iNkosi uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wenza ngokwemimiselo yam, anyaniseke ekugcineni imithetho yam. “Lowo ke ulilungisa; ngenene uya kubudla ubomi, itsho iNkosi uNdikhoyo.