Ezekiel 19:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yada yakulisa elinye kwamatole ayo; laba yingonyamana, lafunda ukubamba into yokuqwengwa; abantu labadla.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yakhulisa elinye ematholeni ayo, laba yingonyama entsha, lafunda ukuqwenga iinyamakazi; ladla abantu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yakhulisa elinye lamantshontsho ayo, yaba livukuthu, yafunda ukubambisa inyamakazi; yatya abantu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Walondla lakhula elinye ithol' iduna, languxholovane wengonyama. Yafund' ukudlavuz' ixhoba, yawathi nqwam-nqwam amadoda.