Ezekiel 19:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Zaza izizwe zeva ngalo; esihogweni sazo labanjiswa; zaza zalizisa ngemixokelelwane elizweni le‐Jipete.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Iintlanga zahlaba umkhosi ngalo, labanjiswa emhadini wazo;zalisa ezweni lamaYiputa, lifakwe amakhonkco.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Neentlanga zeva ngaye; Wabanjiswa ngumgibe wabo, bamthabatha bamsa ezweni laseYiputa ngamakhamandela.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yaduma ezizweni, bayombela umgibe, yabanjiswa. Bayirhola ngamagwegwe, baya nayo eJiputa.