Ezekiel 2:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayewaneka ebusweni bam; wauba̔liwe wona pakati nangapandle; kwaye kuba̔liwe kuwo izililo, nesincwino, nesikalo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wayitwabulula phambi kwam; yaye ke ibhaliwe ngaphakathi nangaphandle, kubhalwe kuyo izimbonono, nezikhwino, nezimema.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wayityhila ke phambi kwam; kwaye kubhaliwe ngaphakathi nangaphandle, kwaye kubhaliwe ukulila nokulila kunye namashwa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

saza ke sayicombulula phambi kwam. Macala omabini kwakubhalwe amazwi asisikhalo nesijwili nesingqala.