Ezekiel 2:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Balusapo olubuso bunokanda, noluntliziyo ilukuni; ndiyakutuma kubo, wauya kuti kubo: Itsho inkosi e nguyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Oonyana baziingwanyalala ubuso, balukhuni intliziyo.Ndikuthuma kubo; uze uthi kubo, Itsho iNkosi uYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba ngabantwana abangenabuntu, abantliziyo ilukhuni ndikuthuma kubo; uze uthi kubo, Itsho iNkosi enguMongami uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Aba bantu ndikuthuma kubo bayadelela, banenkani. Yithi kubo: ‘Itsho iNgangala *enguNdikhoyo: ...’