Ezekiel 20:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nakanjako ndabapakamisela isandla sam entlango, ukuba andiyi kubazisa elizweni endandilinikile kubo, elela ubisi nobusi, elibubuhle bamazwe onke;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kananjalo mna ndabaphakamisela isandla entlango, ukuba ndingabasi ezweni endandibanikile, elibaleka amasi nobusi, liligugu kunamazwe onke;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kananjalo mna ndabaphakamisela isandla entlango, ndathi, Andiyi kubangenisa ezweni endabanika lona, eligubungele amasi nobusi, eliligugu kumazwe onke;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwakhona ndafunga entlango ndisithi andiyi kubasa kwilizwe endabanika lona, ilizwe eliphuphuma ubisi nobusi, ilizwe elilibhongo emazweni,