Ezekiel 20:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo ndabapakamisela isandla sam entlango, ukuba ndobati sa pakati kwabaheyideni, nokuba ndobacita pakati kwamazwe;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kananjalo ndabaphakamisela isandla sam entlango, ukuba ndibachithachithe ezintlangeni, ndibaphangalalisele emazweni;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kananjalo ndasiphakamisela kubo isandla sam entlango, ukuba ndibachithachithe ezintlangeni, ndibachithachithe emazweni;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndaza ke entlango apho ndafunga kubo ndiphakamise isibhozo ukuba ndiya kubacitha-chitha babe ziimbacu emazweni,