Ezekiel 20:25 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngako nam ndabanika izimiselo ezingalungileyo, nezigwebo abangayi kubudla ubomi ngazo;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nam ndabamisela imimiselo engabalungeleyo, namasiko abangenakuphila ngawo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngenxa yoko ndabamisela imithetho engalunganga, nemiyalelo abangenakuphila ngayo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndabayeka bahamba ngemimiselo engeyiyo, bathobela nemithetho abangenakudla ubomi ngayo;