Ezekiel 20:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndandula ndati kubo: Iyinina indawo epakamileyo apo niya kona? Laye igama layo libizwa ngokuti yi‐Bama kwada kwanamhla nje.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndathi ke kubo, Esi siganga niya kuso siyintoni na? Igama laso ke kuthiwa, siSiganga, unanamhla.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndathi kubo, Niya kufika phi na? Igama lawo ke kuthiwa yiBhama, unanamhla.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndabuza ndathi kubo: ‘Sisiphi esi sibingelelo niquqela kuso?’ ” (Nanamhla oku kuthiwa sisibingelelo.)