Ezekiel 21:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Linikiwe ukugudiswa, ukuba lipatwe ngesandla; liṙele eliloliweyo, eligudisiweyo, ukuba linikwe esandleni sombulali.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Linikelwe ukuba likhazimliswe, liphathwe ngesandla;liloliwe ikrele elo, likhazimlisiwe elo, ukuba linikelwe esandleni sombulali.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wanikela ukuba libanjwe; eli krele liloliwe, yaye sele eza kulinikela esandleni sombulali.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ikrele selilungele ukusulwa ligude lize kuthiwa hlasi ngesandla; ewe, lilolwe labengezela, lilungele isandla somgwazi.