Ezekiel 21:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nyana woluntu! beka ubuso bako ngakuyo i‐Yerusaleme, uku̔pe ilizwi ngakuzo indawo ezingcwele, uprofiteshe ngakulo ilizwe lakwa‐Sirayeli;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nyana womntu, bhekisa ubuso kwiYerusalem, uwise intetho ezingcweleni, uprofete ngomhlaba wakwaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nyana womntu, bhekisa ubuso bakho eYerusalem, ilizwi lakho lithethe ezingcweleni, uprofete ngomhlaba wakwaSirayeli;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Mntundini, bhekisa eJerusalem, usikhalimele isibingelelo kwanelizwe lakwaSirayeli.