Ezekiel 21:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nawe, ungengcwele, nkosi ekohlakeleyo yo‐Sirayeli! omini iya kuza ngexesha lenkohlakalo yesipelo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wena ke, mbulawa ungendawo, sikhulu sakwaSirayeli, umini yakho ifikileyo ngexesha lobugwenxa bokuphela, itsho iNkosi uYehova ukuthi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

“Wena ke, kumkani ongendawo wakwaSirayeli, omini ifike ekupheleni kobubi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Wena nkosana yakwaSirayeli ehlazekileyo nekhohlakeleyo, ifikile eyakho imini; ixesha lokohlwaywa lilo eli.