Ezekiel 21:30 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lobuyiselwa esinxobeni salo na? endaweni apo ubudalwa kona, elizweni lokuzalwa kwako, ndokugweba.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Libuyisele esingxotyeni salo. Endaweni odalelwe kuyo, ezweni lemvelo yakho, ndiya kukugweba.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiya kuyibuyisela esingqengqelweni sayo na? Ndiya kukugweba endaweni owadalwa kuyo, ezweni owazalelwa kulo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Libuyisele ikrele esingxobeni salo; mna ndiya kukohlwayela kuloo ndawo yokuvela kwakho; ewe, ndokugweba elizweni looyihlo-mkhulu.