Ezekiel 21:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

luze uluntu lwonke lwazi ukuba mna Yehova ndilir̔olile iṙele lam esinxobeni salo; elingayi kubuya kanjako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

yazi yonke inyama, ukuba mna Yehova ndilirholile ikrele lam esingxotyeni salo; alisayi kuba sabuya libuye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

yazi yonke inyama, ukuba mna Yehova ndilirholile ikrele lam esingxotyeni salo; aliyi kubuya libuye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Baya kuqonda ngoko ke bonke abantu ukuba mna Ndikhoyo ndilikhuphile ikrele lam esingxobeni salo; kwaye alisokube liphinde libuyele.