Ezekiel 21:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nyana woluntu! profitesha, uti: Utsho uyehova ukuti: Yiti: Iṙele, iṙele liloliwe, ligudisiwe kanjalo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nyana womntu, profeta uthi, Utsho uYehova ukuthi, Ikrele, ikrele liloliwe, likhazimlisiwe nokukhazimliswa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nyana womntu, profeta uthi, uYehova uthethile; Yithi, Ikrele, ikrele liloliwe, lirholile;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Mntundini, shumayela uthi: Utsho uNdikhoyo ukuthi: “Ikrele, ikrele, intshengeca ebengezelayo,