Ezekiel 22:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngako, bona ke, ndibetile isandla sam, pezu kwokupanga kwako okwenzileyo, napezu kwegazi lako elipakati kwako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yabona, nditywakraza izandla zam ngenxa yenzuzo yakho embi oyizuzileyo, nangenxa yamagazi akho asesazulwini sakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yabona, ndibeke isandla sam phezu kobutyebi bakho obumenemeneyo, obenzileyo, naphezu kwamagazi akho obuphakathi kwakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ngokwenene mna ndiya khamnqa ngenxa yengeniselo yakho yobuqhetseba nokuphalaza kwakho igazi.