Ezekiel 22:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako oko itsho inkosi e nguyehova ukuti: Ngenxa yokuba niba ngamagwebu nina nonke, ngako oko, bona ke, ndiya kunibutela pakati kwe‐Yerusaleme.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngako oko itsho iNkosi uYehova ukuthi, Ngenxa yokuba naba ligwebu lentsimbi nonke niphela, ngako oko, yabonani, ndiya kunibutha esazulwini seYerusalem.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngako oko itsho iNkosi uYehova ukuthi, Ngenxa enokuba nigwetywe amagwebu nonke niphela, yabonani, ndiya kunibutha eYerusalem.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke ngoko itsho iNgangalala uNdikhoyo ukuthi: Njengoko niyintlenge ndiza kunibutha nonke, ndinibuthele eJerusalem.