Ezekiel 22:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nawe, nyana woluntu! uya kugweba na, uya kugweba isixeko samagazi na? ewe, uya kusazisa zonke izinto ezibuntshontsho zaso.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wena ke, nyana womntu, uza kuwugweba na? Uza kuwugweba na umzi wamagazi? Wazise ke onke amasikizi awo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uyawugweba na ke, nyana womntu, umzi wamagazi? ewe, mbonise zonke izinto zakhe ezoyikekayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Mntundini, sigwebe, ewe, sigwebe esi sixeko siphalaza igazi! Sixelele zonke izenzo zaso ezinezothe,