Ezekiel 22:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nyana woluntu! yiti kulo: Wena ulilizwe elingahlanjululwanga, nelinganiselwa mvula emhleni wokuṙala.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nyana womntu, yithi kulo, Ulilizwe elizulu lingasiyo, elinganelwayo ngomhla wobhavumo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nyana womntu, uthi kulo, Nililizwe eliyinqambi, elinganelwayo ngomhla wengqumbo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Mntundini, yithi kweli lizwe: ‘Ungumhlaba ongafumananga zimvula namikhwitsho ngexesha lengqumbo.’