Ezekiel 22:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Lawo akufupi, nalawo akude kuwe, okugculela, esiti: Wena unco̔lileyo ngegama, ozele yimpitimpiti!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Abakufuphi nabakude kuwe baya kukucukuceza; unegama lobunqambi, unesaqunge esikhulu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Abo basondeleyo kuwe nabo bakude nawe baya kukugculela, abo banegama elingcolileyo nabanomsindo kakhulu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Uya kuphoxwa ngabakufutshane nabakude, sixekondini esidume kakubi, nesizele luqhushululu.