Ezekiel 22:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bona ke, inkosi zakwa‐Sirayeli, ezinye ngezinye njengamandla azo, zibe zikuwe, ukuze zipalaze igazi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yabona, izikhulu zakwaSirayeli, saseso ngokwengalo yaso, zibe zikuwe, ukuze ziphalaze igazi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yabona, iinkosana zakwaSirayeli, ngasinye sasisesandleni saso ukuphalaza igazi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Khangela iinkosi zakwaSirayeli ezihlala kuwe zisebenzisa amagunya azo ukuze ziphalaze igazi.