Ezekiel 22:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Abahlebi bebeko kuwe, ukuze bapalaze igazi; napezu kwentaba badlile kuwe; ubutshinitshini babenzile pakati kwako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Amadoda anentlebendwane abekuwe, ukuze aphalaze igazi;adlela ezintabeni kuwe, enza amanyala esazulwini sakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Phakathi kwenu kukho abahlekayo ukuphalazwa kwegazi; adle phezu kwakho ezintabeni; bayakuhlazisa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Apho kuwe kunyakazela amadoda anolwimi, azimisele ukuphalaza igazi; apho kuwe kuhlala abantu abadla kwizibingelelo zasezintabeni, benze neentlondi.