Ezekiel 23:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ewe wayandisa imibulo yake; wati akubona amadoda eba̔liwe pezu kwodonga, imifanekiso yama‐Kaledine iba̔liwe ngeqabo elibomvu,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wongeza ekuhenyuzeni kwakhe; wabona amadoda ezotywe eludongeni, imifanekiso yamaKaledi ezotywe ngeqabo elibomvu,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wongeza ke ukuhenyuza kwakhe, ngenxa enokuba ebona amadoda egalelwa eludongeni, imifanekiso yamaKaledi yazala ibomvu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Wade wagqithisa. Wabona imifanekiso yamadoda aseBhabheli izotywe eludongeni ngepeyinti ebomvu,