Ezekiel 23:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Koko wayandisa imibulo yake, ngokukumbula imihla yobutsha bake, okuya abesenza umbulo elizweni lama‐Jipete.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wongeza ke ukuhenyuza kwakhe, ngokukhumbula imihla yobuncinane bakhe, awahenyuza ngayo ezweni leYiputa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kodwa waqhubeka elandisa ubuhenyu bakhe ngokukhumbula imihla yobutsha bakhe xa wayehenyuza ezweni laseYiputa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Wasuka waya ehambela phambili emanyaleni ngokungathi ukhumbula ubutsha bakhe bobuhenyukazi eJiputa.