Ezekiel 23:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndiya kuzenza ezi zinto kuwe, ngokuba uṙexezele emva kwabaheyideni, ngenxa yokuba unco̔lisiwe ngezitixwana zabo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kuya kwenzeka oko kuwe, ngenxa yokuhenyuza kwakho ekulandeleni iintlanga, ngenxa enokuba uzenze inqambi ngezigodo zazo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiya kuzenza ezi zinto kuni, ngenxa yokuba nikrexezile neentlanga nangenxa yokuba nizenze iinqambi ngezithixo zazo ezinezothe.