Ezekiel 23:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Endleleni yodade wako uhambile; ngako ndiya kunikela indebe yake esandleni sako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uhambe ngendlela yomsakwenu; ndoyinikela ke indebe yakhe esandleni sakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uhambe ngendlela yomsakwenu; ke ngoko, ndiya kuyinikela indebe yakhe esandleni sakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ulandele ikhondo lodade wenu; ngako oko uza kurhabula kwindebe yakhe.