Ezekiel 23:36 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesiti uyehova kum: Nyana woluntu! uya kugweba na u‐Ahola no‐Aholiba? Ewe, zixele kubo izinto zabo ezibuntshontsho.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uYehova kum, Nyana womntu, uza kubagweba na ooNtente-yakhe noNtente-yam-kuye? Baxelele ke amasikizi abo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uYehova kum, Nyana womntu, uya kubagweba na ooNtente-yakhe noNtente-yam-kuye? ewe, exela izingcikivo zabo kubo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wathi kum uNdikhoyo: “Mntundini, bagwebe oo-Ohola no-Oholibha! Baxelele ngezenzo zabo ezibi,