Ezekiel 23:43 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndaza ndati ngalowo owalupeleyo yimiṙexezo: Oti ke na kaloku enze imibulo yake? naye na?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndathi ke kulowo oselehagele ekukrexezeni, Ngokunje uhenyuzo lwakhe luya kukrexeza, lona ngokwalo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndathi kumfazi oselehagele ekukrexezeni, Baya kukrexeza na, yena nabo?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndaza ndathi ngalowo selegqityiwe kukukrexeza: ‘Ke ngoku mabamqhube njengehenyukazi, kuba kakade ulilo.’