Ezekiel 23:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Ahola wenza umbulo, nxa apantsi kwam; wakanukela abatandi bake, ama‐Asiriya abamelwane bake;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UNtente-yakhe wahenyuza engumkam, watshiswa kukukhanuka izithandane zakhe, ama-Asiriya, umelwane lwakhe:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yaye uOhola waqhubeka esenza ngathi yeyam; Wawanqwenela ama-Asiriya abamelwane bakhe, amasikizi akhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“UOhola wabuqala ubuhenyukazi esengowam, wasemva kwezithandwa zakhe, ama-Asiriya, amadoda omkhosi,