Ezekiel 23:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
bevatisiwe ngezuluṙa, inkosi nenkosana, bengamadodana anqwenelekayo bonke, abakweli bekwela emahasheni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
abavethe iingubo ezimsi, amabamba neerhuluneli, amadodana aluluhle onke ephela, abamahashe bekhwele emahasheni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bazambethe iingubo ezinde ezimsi, nabathetheli, nabathetheli, amadodana angamagatyana, amadodana ehashe onke.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
wona egaxele impahla yawo ezuba; ewe, abalawuli nabaphathi-mkhosi, onke ingamagatyana anomkhitha nomfaneleko xa ekhwele emahashini awo.