Ezekiel 23:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngako oko ndamnikela esandleni sabatandi bake, esandleni sonyana base‐Asiriya, abo wabakanukelayo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngako oko ndamnikela esandleni sezithandane zakhe, esandleni soonyana baseAsiriya, abo abetshiseka kukubakhanuka.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndamnikela ke esandleni sentanda yakhe, esandleni sama-Asiriya, awayebalangazelela.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ndasuka ke mna ndamyekela kwizithandwa zakhe ama-Asiriya awayezilangazelela.