Ezekiel 24:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Fumbisa inkuni, pemba umlilo, vutisa inyama, yimanye ngezimnandi, namatambo makatshiswe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Fumba iinkuni, khwezela umlilo, vuthisa inyama, ujiye umhluzi, atshe amathambo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thetha iinkuni, faka umlilo, yitshiseni inyama nobulawu, atshe amathambo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Fumba iinkuni, uphembe eziko, uwubase umlilo, uyiphekisise inyama, uyigalele izinongo, uyipheke ade atshe amathambo.