Ezekiel 24:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Zibutele iziqendu zayo kuyo, zonke iziqendu ezilungileyo, itanga negxalaba; yizalise ngamatambo adlulisileyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Hlanganisela kuyo iinyama zayo; zonke iinyama ezilungileyo, umlenze negxalaba; yizalise ngamathambo akhethiweyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Hlanganisela kuyo iinyama zayo; zonke iinyama ezilungileyo, umlenze negxalaba; yizalise ngamathambo akhethiweyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Sikelela inyama, uyigalele kuyo, iindawo ezikhethiweyo zona zomlenze nomkhono. Mayizale ngawona-wona mathambo,