Ezekiel 24:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ukuze kuvuswe ubuṙalaṙume, ukuze kwenziwe impindezelo, ndilibekile igazi laso pezu kweliwa elitshileyo, ukuba lingaselelwa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuze kunyuke ubushushu, ukuze iphindezelwe impindezelo, igazi lawo ndilibeke engxondorheni ebalelelwe lilanga, ukuze lingaselelwa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuze kuvuswe umsindo, impindezelo; igazi lakhe ndilibeke phezu kwelitye, ukuze lingagqunywa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngenxa yokuxhokonxwa komsindo nempindezelo igazi lakhe ndoliphalazela etyeni, khon' ukuze lingafihlakali.