Ezekiel 24:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako oko itsho inkosi e nguyehova ukuti: Kwoba nzima kuso isixeko segazi! Kanjako ndiya kulenza likulu igoqo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngako oko, itsho iNkosi uYehova ukuthi, Yeha, mzindini unamagazi! Nam ndiya kuyenza ibe nkulu imfumba yeenkuni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngako oko, itsho iNkosi uYehova ukuthi, Yeha, umzi ozele ligazi! Ndiza kuphakamisa imfumba yomlilo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ngako oko itsho iNgangalala uNdikhoyo ukuthi: “Yeha, sixekondini segazi! Nam ndiza kufumba iinkuni!