Ezekiel 25:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Itsho inkosi e nguyehova ukuti: Ngenxa yokwenza kwo‐Edome ngokwenza impindezelo kwindlu ka‐Juda; nokuba bezuzile ityala elikulu, bezipindezele nje pezu kwabo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Itsho iNkosi uYehova ukuthi, Ngenxa enokuba uEdom esebenze ngokuphindezela impindezelo kwindlu yakwaYuda, wazeka ityala elikhulu ngokuphindezela kubo:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Itsho iNkosi uYehova ukuthi, Ngenxa enokuba amaEdom ephindezelela impindezelo yendlu kaYuda, enze isono esikhulu, ephindezela kubo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Itsho iNkosi *uNdikhoyo ukuthi: “IEdom ikhuphe isixhiba kwindlu kaJuda, yaza ngokwenjenjalo yanetyala elikhulu.