Ezekiel 26:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngako oko itsho inkosi e nguyehova ukuti: Bona ke, ndingakuwe, Tire! ndandiya kunyusa ngakuwe intlanga ezininzi, njengokuba ulwandle lunyusa amaza alo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ngako oko, itsho iNkosi uYehova ukuthi, Yabona, ndikuchasile, Tire. Ndiya kukunyusela iintlanga ezininzi, njengokuba ulwandle lunyusa amaza alo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngako oko, itsho iNkosi uYehova ukuthi, Yabona, ndikunqambi, Tire; ndiya kuxhokonxela iintlanga ezininzi ngawe, njengokuba ulwandle luphakamisa amaza alo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngenxa yoko mna Ndikhoyo iNkosi ndithi: Ndikuchasile, Tire, ndaye ndiza kukufunza ngentlaninge yezizwe, zibe ngathi ngamaza olwandle olulwayo.