Ezekiel 26:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Impahla yake yokucita woyimisa ngasezindongeni zako, nenqaba zako uya kuziwisa pantsi ngamazembe ake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
abhekise ezindongeni zakho iimpahla zakhe zokutyhomfa, azidilize iinqaba zakho ezinde ngeentsimbi zakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Iinqwelo zokulwa uya kubeka phezu kweendonga zakho, azidilize iinqaba zakho ezinde ngeentsimbi zakhe;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Iindonga zakho uya kuzingquzula ngezidilizi zakhe, itsho iwe phantsi imibhontshontsho yakho.