Ezekiel 27:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

I‐Javane, ne‐Tubali, ne‐Mesheki, zibe zingabatengi bako; ngemipefumlo yabantu nempahla zexina batengelana nawe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

OoYavan noTubhali noMesheki babengabarhwebeli bakho barhwebisana nawe ngeziqu zabantu nangeempahla zobhedu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

OoYafane noTubhali noMesheki baye bengabarhwebeli bakho;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Barhwebile nawe abelamaGrike, abaseTubhali nabaseMesheki; bakuphathele amakhoboka nempahla yesinyithi ukuze bafumane into orhweba ngayo.